what does statistician do in research